ABSTRACT The aim of this study was to analyze the sociodemographic and clinical profile of elderly people with heart failure in an emergency hospital. This is a descriptive, quantitative study with a convenience sample of 83 elderly people hospitalized in an emergency reference hospital from September to November, 2015. The results showed an epidemiological profile represented mostly by men aged 60 to 79 years, who were married, illiterate, with monthly income of one to two minimum wages. Regarding etiology, the hypertensive type was found as the main cause, with greater frequency in the age group of 60 to 79 years. Of the total, 54 elderly people (65.1%) used three to five medications daily. Among the associated chronic diseases, arterial hypertension was present in 80 (96.4%) patients, followed by diabetes, diagnosed in 35 (42.2%) of the elderly. The study population was vulnerable to cardiovascular risk factors, with a predominance of arterial hypertension and diabetes.
RESUMEN Se objetivó analizar perfil sociodemográfico y clínico del anciano con insuficiencia cardíaca en hospital de urgencia. Estudio descriptivo, cuantitativo, con muestra por conveniencia constituida por 83 ancianos internados en hospital de urgencia de referencia, de setiembre a noviembre de 2015. Los resultados mostraron un perfil epidemiológicamente representado en mayoría por hombres, faja etaria de 60 a 79 años, casados, analfabetos, con ingresos mensuales de uno a dos salarios mínimos. Respecto a la etiología, el tipo hipertensivo se presentó como principal causa, con frecuencia mayor en la faja etaria de 60 a 79 años. Del total de ancianos, 54 (65,1%) utilizan de tres a cinco medicamentos diarios. Entre las enfermedades crónicas asociadas, la hipertensión arterial, se encontró presente en 80 pacientes (96,4%), seguida de diabetes, diagnosticada en 35 ancianos (42,2%). Se constató vulnerabilidad de la población en estudio a los factores de riesgo cardiovascular, con predominio de hipertensión arterial y diabetes.
RESUMO Objetivou-se analisar o perfil sociodemográfico e clínico do idoso com insuficiência cardíaca em um hospital de urgência. Estudo descritivo, quantitativo com amostra por conveniência composta de 83 idosos internados em um hospital de referência em urgência no período de setembro a novembro de 2015. Os resultados mostraram um perfil epidemiológico representado em sua maioria por homens, na faixa etária de 60 a 79 anos, casados, analfabetos, com renda mensal de um a dois salários mínimos. Quanto à etiologia, o tipo hipertensivo apresentou-se como a principal causa, com frequência maior na faixa etária de 60 a 79 anos. Do total de idosos, 54 (65,1%) usam de três a cinco medicamentos diariamente. Entre as doenças crônicas associadas, a hipertensão arterial encontrou-se presente em80 (96,4%) pacientes, seguindo-se da diabetes, diagnosticada em 35 (42,2%) idosos. Constatou-se vulnerabilidade da população em estudo aos fatores de risco cardiovascular, com predomínio da hipertensão arterial e diabetes.
